Подключение отдельного шаблона
{% include directory ~ '/path_to_template_from_theme/header.html.twig' %}
Вывод текущей даты
{{ 'now'|date('Y') }}
Вывод даты создания ноды с использованием формата даты заданного в админке
{{ node.getCreatedTime()|format_date('medium') }}
Вывод урла ноды
<a href="{{ path('entity.node.canonical', {'node': node.nid}) }}">link</a>
В шаблоне node.twig.html
Вывод title в шаблоне ноды
{{ label }}
Проверка на пустое поле
{% if content.field_cena|render %}
поле не пустое
{% endif %}
Перебор множественного поля картинки и вывод урлов
{% for key, image in node.field_images %}
<a href="{{ file_url(image.entity.uri.value) }}">{{ content.field_images[key] }}</a>
{% endfor %}
Перевод строки
{% trans %}String{% endtrans %}
Текущий адрес страницы
{{ url('<current>') }}
Вырезаю теги
{{ my_text|striptags }}
Вырезаю или заменяю какие-то символы (в данном примере вырезаю символы перевода каретки)
{{ my_text|replace({"\n":' ', "\r":' '}) }}
Убираю начальные и конечные пробелы
{% spaceless %} какой-то тексте {% endspaceless %}
Форматирование числа, например с разделителем тысяч
{{ number|number_format(0, '.', ' ') }}